Graphic design by Mayra Hurley ©MayraHurley2018. All rights reserved.

Buscando Libertad ★

August 14, 2017

 

Luego de un día de producción muy divertido, pero agotador, lo único que provoca es ir es a casa a darse una rica ducha, cenar y (si el cansancio lo permite) ver un capítulo de tu serie favorita o una película. Pero no. Ese día cuando ya tenía mi mochila puesta encima y las llaves del carro en mano, lista para ir a casa en pleno Casco Antiguo un sábado por la noche, me avisaron de una última visita por hacer. 

 

- "Mi amigo que te mencioné de Casasola dice que aún está ahí. ¿Pasamos a saludarlo y así conoces el espacio y ves la expo? Está genial, te va a encantar."

 

Alci tiene un tonito particular de hablar, especialmente al momento de hacer alguna solicitud o sugerencia, que dificulta a cualquiera decirle "no". Conociéndolo, sabía que no me lo decía si en verdad no fuera una buena oportunidad o momento adecuado para ir. 

 

- "Bueno ya estamos aquí en Casco y todavía es temprano. Quién sabe cuándo más tengo chance de volver. Pero vamos ¡ya!".  

 

Qué bueno que dije que sí.

 

Cuba tras la Caravana de la Libertad.

 

Al cruzar el umbral de la puerta de Casasola, me transporté a la antigua Cuba. La sonoridad lejana pero presente de la música salsa vieja, el olor a tabaco que me recordó a mi abuelo y hasta el piso donde me encontraba parada, me hizo olvidar mientras estuve ahí, que me encontraba dentro de una instalación que recreaba casi un sueño en otra época.  


Y es que con cada fotografía, se aclaraba una idea en la mente de lo que fue la Cuba de 1941-1959 bajo la lente de uno de sus protagonistas principales, el artista cubano de la fotografía Venancio Díaz Maique, el “maestro de la Leica”.

 

Cartel de la Exposición Cuba Tras la Caravana de la Libertad - Cortesía: Casasola. 

 

 

El valor que le impregna a la historia este personaje es fundamental, ya que él estaba bajo la responsabilidad de cumplir visualmente con el régimen militar y, al mismo tiempo, informar de la realidad política que enfrentaba la Cuba de 1941-1960. Este proyecto expositivo, tiene como objetivo mostrar al espectador momentos históricos y sociopolíticos que transcurrieron al inicio de la revolución (1959 - 1961) por medio de las fotografías realizadas por Venancio Díaz Maique.

 

La muestra se compone de un replanteo de la exhibición Cuba tras la Caravana de la Libertad y nos propone reflexionar sobre la coerción que sufren tanto los periodistas como la población en general, al recorrer el espacio de trabajo de un empleado de la revista Bohemia que ha cifrado su sentir en las emociones que transmiten las fotografías y el diálogo que generan con el espacio. La alegría y tristeza, las dos mitades, que causó tanto el triunfo de la revolución como su devenir, entre muchos elementos y convivencia con la historia a flor de piel ya que existe la posibilidad de tocar parte de los elementos a exhibir. Algo poco visto en suelo panameño.

 

 

Casasola es una sala de exhibición de arte y diseño, sin fines de lucro, dedicada a la investigación, exhibición y educación para conectar a personas de todas las edades con el mundo en necesidad de cambios a través de un “Movimiento de Arte y Diseño No Convencional”.

 

Fundada en 2013 como el primer espacio público-independiente que invita a reflexionar y compartir valores, bajo el concepto de que las exposiciones sean mucho más que un contenedor de obras y en su lugar, logren convertirse en motor para la apreciación, el contacto y, en especial, para la participación de todas las personas en proyectos de arte y diseño.

 

Con tal motivo, la idea de una colaboración para documentar este hermoso trabajo y transmitir ideas y sensaciones personales de esta experiencia surgió de forma espontánea. Es permitir a una obra amplificarse en las diversas formar posibles, a raíz de un encuentro con más artistas y lo que inspira en otros. En este caso, unos unimos: músicos, actores, realizadores audiovisuales y productores para plasmar una idea donde cada uno aportó en su área de experticia. 

 

 

Contando la Historia

 

El siguiente lunes (dos días después de la visita a Casasola), obtuvimos un unánime de los artistas creadores de esta exposición para poder documentar la experiencia de esta visita, musicalizada con un tema que yo interpretaría en vivo. Otras buenas noticias de ese lunes fueron que Picturage Studios se sumaba al proyecto para ser quienes plasmaran esta idea en en una pieza audiovisual, producida en conjunto con Cigarras Films y mi persona. La otra buena noticia, era que llegaba de visita relámpago a Panamá mi amigo de toda la vida y también cantautor Carreyó. Sin pensarlo dos veces, lo invité a formar parte del proyecto que filmaríamos esa misma semana el día miércoles.

 

Poniéndonos al día un rato, conversamos sobre qué canción podríamos interpretar juntos para musicalizar esta pieza. Surgió la idea de escribir una canción para el proyecto, en lugar de elegir una de nuestros repertorios. Tenía todo el sentido esta idea, solo por un detalle: eran las 11:30 pm, nos estábamos muriendo de sueño y filmábamos en la tarde del día siguiente. Esto complicaba un poco el escenario, pero teníamos una oportunidad de crear una canción juntos unas horas antes de ir a filmar este proyecto.

 

Como no hay nada que no se pueda solucionar después de una buena comida, luego de almorzar nos sentamos decididos a escribir esta canción. Empezó a fluir naturalmente este tema que titulamos "Buscando Libertad". No es más que una mezcla de expresión de un sentir común y ponernos en los zapatos de quienes alguna vez han tenido que dejar su país en busca de un mejor futuro. No solo en Cuba, ni solo en esa época, si no también en otras partes del mundo y situaciones actuales que son el pan nuestro de cada día en las noticias y la realidad de muchos hermanos con los que convivimos a diario. 

 

 

Latinoamérica Unida

 

Como es de costumbre, les comparto con esta publicación un playlist. En esta ocasión inspirado en la grandeza Latinoamericana, su lucha de liberación y el alza de su voz musical como protesta política. Himnos clásicos, otros temas que valen la pena escuchar para conocer expresiones artísticas a veces con posturas socio-políticas muy definida, por ejemplo.

 

No puedo dejar de agradecer en esta publicación al increíble equipo que hizo esto posible con espontaneidad y sin tanta planificación, como suelen darse siempre las mejores cosas: a Picturage Studios (Alfonso Bustamante, Archi Vienot y Ricardo Chong) quienes plasmaron magníficamente este concepto en la pieza audiovisual, a Sabrina Camarán por guiarnos con gracia por este recorrido y experiencia en el video, a Miguel Lombardo de Casasola por abrirnos las puertas y apoyar esta iniciativa, a Alcibiades Aguilar de Cigarras Films por toda la producción y estar pendiente de cada detalle y a Ernesto Carreyó por inspirarse conmigo a escribir una canción con la cual esperamos muchos puedan sentirse identificados. 

 

Siempre esperando que disfruten, me despido hasta la próxima ocasión que me siente con una copa de vino a contarles una nueva historia. 

 

Les dejo aquí el video: Buscando Libertad Live @ Casasola.

La letra completa  de la canción está en la descripción del video. No olvides suscribirte al canal ;)

 

 

 

After a long production day, fun but exhausting, all I want to do go home and take a nice shower, have dinner and (if my fatigue allows it) watch an episode of my favorite series or a movie. But no. That day when I already had my backpack on and my car keys at hand, I was told about a last visit to make.

 

- "My friend I mentioned from Casasola says he is still there. Shall we go say hi and that way you check out the space and see the expo? It´s great, you´ll love it ".

 

Alci, has this particular voice tone, especially when making a request or suggestion, that makes it difficult for anyone to say "no". Knowing him, I knew he would´t say this if it wasn't a good opportunity or an appropriate moment to go.

 

- "Well, we are already here in Casco and it´s still early. Who knows when else will I have a chance to come back. Let´s go, but now!"

 

Good thing I said yes.

 

Cuba tras la Caravana de la Libertad (Cuba After the Caravan of Freedom). 

 

As I crossed the threshold of Casasola's door, I transported myself to ancient Cuba. The distant but present sonority of the old salsa music, the smell of tobacco that reminded me of my grandfather and even the floor where I was standing, made me forget while I was there, that I was inside an installation that recreated almost a dream in another time.

 

And with each photograph, an idea was clarified in the mind of what Cuba was 1941-1959 under the lens of one of its main protagonists, Cuban photography artist Venancio Díaz Maique, the "master of the Leica".

 

Exhibition Poster: Cuba After the Caravan of Freedom - Courtesy: Casasola. 

 


The value impregnated to history by this character is fundamental, since he was under the responsibility of visually complying with the military regime and, at the same time, informing the political reality faced by Cuba from 1941-1960. This exhibition project aims to show the viewer historical and sociopolitical moments that took place at the beginning of the revolution (1959 - 1961) through photographs by Venancio Díaz Maique.

 

The exhibition is composed of a rethinking of the exhibition Cuba After the Caravan of Freedom and proposes to reflect on the coercion suffered by both journalists and the population in general, when traveling through the work space of an employee of the magazine Bohemia who has encrypted his feelings in the emotions transmitted by the photographs and the dialogue they generate with space. The joy and sadness, the two halves, which caused both the triumph of the revolution and its becoming, among many elements and coexistence with history on the edge since there is the possibility of touching part of the elements to exhibit. Something little seen in Panamanian soil.

 

Casasola

 

Casasola is a non-profit art and design exhibition room devoted to research, exhibition and education to connect people of all ages with the world in need of change through a "Nonconventional Art and Design Movement ".

 

Founded in 2013 as the first public-independent space that invites to reflect and share values, under the concept that the exhibitions are much more than a container of works and instead, become a motor for appreciation, contact and, in particular, for the participation of all people in art and design projects.

 

For this reason, the idea of ​​a collaboration to document this beautiful work and to transmit ideas and personal sensations of this experience arose spontaneously. It is to allow a work to amplify itself in the diverse forms possible, as a result of an encounter with more artists and what it inspires in others. In this case, we joined together: musicians, actors, audiovisual creators and producers to capture an idea where each contributed in their area of ​​expertise.

 

 

Telling The Story

 

The following Monday (two days after the visit to Casasola), we got a unanimous yes of the artists that created this exhibition to be able to translate the experience of this visit into an audiovisual piece, musicalized with a theme that I would perform live. Other good news that Monday was that Picturage Studios had joined the project to be the ones who put this idea into video and would produce it together with Cigarras Films and myself. The other was that my friend of all life and singer-songwriter Carreyó came to visit Panama. Without thinking twice, I invited him to be part of the project that we would shoot that same week on Wednesday.

 

While catching up, we talked about what song we could interpret together to musicalize this piece. The idea of ​​writing a song for the project came up. This idea made sense, just for one thing: it was 11:30 pm, we were fainting of sleep and filming in the afternoon the next day. This complicated the scenario a bit, but we had a chance to create a song together a few hours before going to film this project.

 

As there is nothing that can not be solved after a good meal, after lunch we sat down and decided to write this song. Naturally, this theme that we titled "Buscando Libertad (Searching for Freedom)" began to flow. It´s a mixed expression of a common feeling and putting ourselves in the shoes of those who have ever had to leave their country in search of a better future. Not only in Cuba, not only in that time, but also in other parts of the world and current situations that are our daily bread in the news and the reality of many brothers with whom we live daily.

 

 

Latin America United

 

As usual, I share a playlist with each blog entry. In this occasion inspired by Latin American greatness, its struggle for liberation and the rise of its musical voice as a political and social protest. Classical hymns, other songs worth listening to explore artistic expressions sometimes with very defined socio-political positions, for example.

 

I can not fail to thank in this publication the incredible team that made this possible spontaneously and without so much planning, as are always the best things: Picturage Studios (Alfonso Bustamante, Archi Vienot and Ricardo Chong) who beautifully embodied this concept in the audiovisual piece, to Sabrina Camarán for guiding us with grace on this tour and experience in the video, Miguel Lombardo from Casasola for opening the doors and supporting this initiative, Alcibiades Aguilar from Cigarras Films for all the production and looking after every detail and to Ernesto Carreyó for getting inspired with me to write a song with which we hope many can feel identified.

 

Always hoping for you to enjoy, I say goodbye until the next time I sit down with a glass of wine to tell you a new story.

 

I leave here the video: Buscando Libertad Live @ Casasola

 

 

Latinoamérica Unida playlist:  Spotify Playist

 

1.   Mercedes Sosa - Como La Cigarra

2.   Calle 13, Totó La Momposina, Susana Baca, María Rita - Latinoamérica 

3.   Armando Tejada Gómez - Un Grito de Ida Y Vuelta

4.   Rubén Blades - Prohibido Olvidar

5.   Violeta Parra - Gracias A La Vida

6.   Rolando Alarcón - Nubes Y Esperanza

7.   Molotov - Gimme Tha Power

8.   Bersuit Vergarabat - Sr. Cobranza

9.   Cultura Profética - No Me Interesa

10. Carlos Puebla - Hasta Siempre, Comandante (Canción para el Che Guevara)

 

 

 

Colaboradores del proyecto / Project Collaborators:

 

Carreyó

www.carreyo.com  |  Ig: @carreyo  |  Fb: @carreyomusicafacebook.com  |  youtube.com/CarreyoTv

 

Casasola

www.casasola.cc  |  Ig: @casasola_nonconventionalart  |  Fb: Casasola
Miguel Lombardo  |  Sabrina Camarán (actriz del video)

 

Picturage Studios

www.picturagestudios.com | Ig: @Picturage Studios | Fb: @picturagestudios
Alfonso Bustamante | Archi Vienot | Ramiro Chong

 

Cigarras Films 

www.cigarrasfilms.com | Fb: @cigarrasfilms

Alcibiades Aguilar

 

 

Escrito, traducido y conceptualizado por Mayra Hurley  |  Ig: @mayrahurley  

www.mayrahurley.com | Digital Marketing | Content Creator | Reviews | Interviews | Graphic Design | Voice Over

 

Please reload

LET´S TALK MUSIC
PLAYLISTS, ARTISTS AND MORE

Bring on the Challenge

1/14
Please reload

categories
Please reload

Archive
Please reload